El rock mundial celebró este jueves 9 de octubre de 2025 el lanzamiento de “In the City”, el esperado sencillo que reúne por primera vez a dos íconos de la música global: el
El rock mundial celebró este jueves 9 de octubre de 2025 el lanzamiento de “In the City”, el esperado sencillo que reúne por primera vez a dos íconos de la música global: el maestro argentino Charly García y el exlíder de The Police, Sting. Esta colaboración, que supera décadas de admiración mutua, se materializa como una nueva versión de un tema clásico del repertorio de García.
La canción forma parte del álbum Kill Gil (2010) de García, donde aparecía originalmente bajo el título “In The City That Never Sleeps”. Para esta inédita nueva entrega, el nombre se acortó y la voz de Sting se integra magistralmente a la composición en inglés del músico argentino.
Un Encuentro Fortuito que Cruzó Fronteras
La colaboración surgió de manera orgánica, casi como un dictado del destino, durante la última visita de Sting a Buenos Aires en febrero pasado. El mismo Charly García confirmó que el encuentro sucedió en los camarines antes del show del británico en el Movistar Arena.
García declaró a los medios que, si bien el tema ya existía, le pareció perfecto para la voz de Sting en el estribillo. “Me emocionó escucharlo en mi canción”, expresó el ídolo argentino, subrayando la admiración que siente por el sonido y la manera de componer de Sting. Por su parte, el músico inglés afirmó que fue “un honor cantar con Charly” y destacó lo “divertido que fue arreglar y combinar las armonías”.
La grabación de la canción se dividió entre dos continentes. La voz de Charly se grabó en Buenos Aires, mientras que Sting y su colaborador habitual, el guitarrista Dominic Miller (quien también participó en el tema), trabajaron en estudios de Miami.
El videoclip y el espíritu de la ciudad
El lanzamiento vinoacompañado de un videoclip oficial, dirigido por Belén Asad, que simboliza la unión de los universos personales de ambos artistas. Las imágenes muestran a Charly García circulando por Buenos Aires en un antiguo taxi Siam Di Tella, mientras Sting recorre Nueva York en un tradicional Yellow Cab.
La letra, íntegramente en inglés, explora la contradicción de la vida moderna urbana: la soledad en medio de la multitud y la búsqueda de un hogar en la metrópolis que nunca duerme. Sting, con su improntaelegante, aporta sus característicos colores vocales, que dialogan con la voz inconfundible y el piano de García.
El trabajo de masterización quedó a cargo de Ted Jensen en Sterling Sound, un ingeniero de sonido de renombre que trabajó en gran parte de los discos solistas de Charly, garantizando un sonido final de la máxima calidad.
“In the City” no representa solo una canción; escribe un puente artístico que conecta ciudades, generaciones y dos de las mentes musicales más brillantes de las últimas cinco décadas. El tema ya está disponible en vinilo simple y en todas las plataformas digitales, celebrando un hito inesperado en la historia del rock.
Corre la voz
Comparte esta nota con tu comunidad y ayuda a que más gente descubra la escena.
